?

Log in

No account? Create an account

sarmata


Марш, марш, Домбровский...

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
Генерал Ян Генрик Домбровский (Jan Henryk Dąbrowski) (1755-1818) – создатель польских легионов в Италии, имя которого увековечено в припеве польского национального гимна:
Марш, марш, Домбровский,
В край родной наш польский,
Под водительством твоим
Мы народ объединим.

Главная заслуга Домбровского состояла в том, что в трагический час, когда третий раздел окончательно стер Речь Посполитую с карты Европы, он ни на миг не сложил руки и не утратил надежды. Первым призвал к дальнейшей борьбе, веря, что только таким путем можно добиться возрождения Польши. 


Ян Генрик Домбровский родился 2 августа 1755 г. в Пежховце, близ Кракова. Его мать Зофия Мария Леттов была немкой, кальвинисткой, отец Ян Михал Домбровский, католик, происходил из старинного шляхетского рода. Ян Генрик очень рано потерял мать (6.1.1757), и его воспитанием занимался отец, поручик саксонских шеволежеров. В возрасте 14 лет Домбровский начал службу в полку шеволежеров князя Альбрехта, где получил сразу степень хорунжего (по тогдашней традиции он был ранее записан в полк «недорослем» для выслуги лет). В 1774 г. он получил чин подпоручика с месячным жалованьем 16 талеров. Осенью 1776 г. молодой Домбровский познакомился со своей будущей женой Густавой Малгожатой Генрикой фон Ракель. Свадьба состоялась весной 1780 г., а годом раньше Домбровского постигло несчастье – умер его отец. В 1780 г. Домбровский перебирается в Дрезден, где продолжает служить в саксонской армии, а в 1784 г. получает чин ротмистра гвардии. Через год после свадьбы в семье Домбровского появляется первенец – дочка Каролина Генриетта Александра Зофия, затем три года подряд жена исправно рожает по ребенку, из которых выжил только один – Ян Михал Генрик. В 1789 г. родилась еще одна дочка – Каролина Амелия Беатриче.

Домбровский 18 лет не был на родине, которую покинул еще в отрочестве. По-польски он говорил с немецким акцентом и писал с грубыми ошибками. Но несмотря на это (а может быть и благодаря этому) он оставался пламенным польским патриотом. В 1789 г. в Польше под влиянием Французской революции начались важные реформы, а Сейм постановил создать 100-тысячную регулярную армию. Домбровский откликнулся на призыв Четырехлетнего Сейма к соотечественикам и в мае 1792 г. вернулся на родину. В октябре 1792 г. он прибыл в Гнезно, где во главе I Бригады Кавалерии Великопольской защищал край от пруссаков. С началом восстания Костюшко в 1794 г., Домбровский, хотя и не верил в его победу, сразу вступил в борьбу и встал во главе войск, направлявшихся в Великопольшу. Одержал победы под Лабишином и Быдгощью (Бромбергом) и в течение 6 недель сковывал превосходящие силы пруссаков. Был произведен Костюшко в чин генерал-лейтенанта (28.09.1794), затем участвовал в обороне Варшавы от войск А.В. Суворова. Во время штурма Праги был взят в плен.

После III раздела Польши Домбровский, не смирившись со сложившейся ситуацией, эмигрирует из страны, а с 1797 г. пребывает в Италии, где, получив поддержку Директории и генерала Бонапарта, формирует польские легионы на службе Ломбардской республики (в дальнейшем они много раз меняли «прописку», подчиняясь политической конъюнктуре).

Польские легионы получили трехцветные французские кокарды и знамена, на которых была надпись на двух языках (по-польски и по-итальянски): "Все свободные люди - братья".

Польские легионы в Италии. Кадр из фильма А. Вайды "Пепел"
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Гренадер и понтонер польских легионов. 1797
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Польские легионы не успели принять участие в кампании 1797 г., так как вскоре был заключен Кампоформийский мир, завершивший победоносную для Французской республики войну против Австрии. Зато в кампании 1799 г. на долю легионов выпали суровые испытания. В сражении на реке Треббия с войсками А.В. Суворова 6-8 июня 1798 г. польские легионы понесли тяжелые потери. Домбровский был дважды ранен, последний раз – пикой в плечо. Казаки преследовали отставшего от своих генерала, но отличавшийся богатырской силой Домбровский пробил себе путь саблей.

Въезд генерала Домбровского в Рим. С картины Януария Суходольского
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Затем Домбровский отличился в битве под Нови, где поляки прикрывали отступление разбитой французской армии. Домбровский постоянно был в гуще сражения, не раз только чудом избегая смерти. В битве под Боско вражеская пуля застряла в томике «Истории Тридцатилетней войны» Шиллера, который он носил при себе.

Портрет генерала Домбровского в Италии. Конец XVIII - начало XIX вв.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Мундир генерала Домбровского. Музей Войска Польского в Варшаве
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

В декабре 1799 г. Домбровский поехал в Париж, где получил согласие Бонапарта на реорганизацию польских легионов. Численность солдат, которыми командовал Домбровский, превысила 10 тысяч. Однако заключенный в феврале 1801 г. Люневильский мир поставил крест на надеждах поляков. Большая часть легионеров была послана на Сан-Доминго, где многие из них погибли или попали в плен к англичанам. В декабре 1801 г. Домбровский был назначен генерал-инспектором польских войск в Италии, а затем инспектором всей итальянской кавалерии.

Улан польских легионов. Рис. из "Хроники Роватти". 1801
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Наполеон принимает парад польских и итальянских войск в Милане в 1805 г.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Наполеон высоко оценил заслуги Домбровского. Домбровский участвовал в церемонии коронации Наполеона 2 декабря 1805 г. в Париже, а затем 26 мая 1805 г. в Милане, был награжден орденами Почетного легиона и Железной короны.

Награды императора не могли заставить забыть Домбровского о главной цели его жизни – независимости Польши. Надежда забрезжила в 1806 г., когда разгорелась война с Пруссией. В октябре 1806 г. Наполеон вызвал Домбровского, поручив ему организацию вооруженного сопротивления пруссакам на польских землях. 3 ноября 1806 г. Домбровский подписывает воззвание, призывающее польский народ к восстанию. Через три дня Домбровский прибыл в Познань, где развернул кипучую деятельность по созданию новых отрядов. Вскоре он встал во главе вновь сформированных польских войск, получивших боевое крещение 23 февраля 1807 г. при взятии Тчева (Диршау). Затем войска Домбровского участвовали в осаде Данцига и отличились в битве при Фридланде.

Генерал Домбровский во главе польских легионов. Рис. Юлиуша Коссака
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

После заключения Тильзитского мира и создания Варшавского княжества Домбровский на время остался не у дел, оттесненный князем Юзефом Понятовским.

Домбровский получает «кусок земли Отчизны», для защиты которой он приложил столько сил. Это имение в Винной Гуре (10.06.1807). Здесь он познакомился с Барбарой Хлаповской, с которой сыграл свадьбу 5 ноября 1807 г. (первая жена к этому времени умерла). Несмотря на разницу в возрасте супругов (20 лет), брак оказался счастливым. Домбровский нежно любил свою Басю, которую в письмах называет «коханой лялей», а изредка бранит «глупой бабиной».

Война с Австрией в 1809 г. нарушает уединение «молодоженов». Домбровский возвращается в действующую армию, участвует в начальной фазе наступления на Галицию, а затем во главе импровизированных повстанческих отрядов поднимает восстание в Великопольше. Кампания 1809 г. была победоносной для польских войск, хотя решающие события происходили не здесь, а под Ваграмом.

Портрет Я.Г. Домбровского в мундире генерала дивизии Княжества Варшавского. Около 1809 г.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

В войне 1812 года Домбровский командовал 17-й пехотной дивизией V корпуса Великой армии. В начале кампании после поражения саксонцев под Кобрином его дивизия была фактически выведена из состава корпуса Ю. Понятовского, и ей поручено действовать на южном фланге. Руководил осадой Бобруйска. При отступлении Великой армии прикрывал сообщения с Минском и Вильной. Домбровский получил приказание защищать переправу через Березину в районе Борисова, где было построено предмостное укрепление. Однако 21 ноября войскам генералов К. О. Ламберта и А.Ф. Ланжерона удалось выбить Домбровского из Борисова и захватить переправу, отрезав Великой армии путь к отступлению. Домбровский был тяжело ранен. Его спасла жена, сумевшая вывезти раненого генерала, сама едва не попав в плен к русским.

В кампании 1813 г. Домбровский вновь командует дивизией. После гибели князя Юзефа Понятовского в «битве народов» под Лейпцигом (16-19.10.1813) он становится главнокомандующим польскими войсками. Генерал остается верным Наполеону до конца – до отречения в 1814 г.

Затем Домбровский возвращается в родной край, где по решению Венского конгресса создается Королевство (Царство) Польское. В 1814 г. Домбровский получил чин генерала от кавалерии и был назначен сенатором, а в 1815 г. сенатором-палатином Сейма. В 1816 г. он вышел в отставку. Жил с женой в своем имении в Винной Гуре.

Дворец Домбровского в Винной Гуре (Winna Góra)
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

От брака с Барбарой появилось на свет двое детей. В переломный момент кампании 1814 г., когда войска союзников наступали на столицу Франции, в Париже родилась дочка Богуслава, а два года спустя родился сын – Бронислав. Раны, полученные Домбровским в битвах, стали причиной смертельной болезни. 6 июня 1818 года его не стало. Перед смертью генерал успел завершить мемуары, написанные им по-немецки.

Саркофаг Домбровского в каплице костела св. Михаила Архангела в Винной Гуре
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

В Варшаве есть площадь Домбровского, но нет памятника ему. Лишь в 1997 г. был установлен конный памятник Домбровскому в Познани. Но лучшим памятником генералу стала «Мазурка Домбровского», польский национальный гимн, боевая песня польских легионов, написанная Юзефом Выбицкий в 1797 г. в Италии.

Еще Польша не погибла,
Коль живем мы сами,
Что отняла вражья сила,
Отберем клинками.

Марш, марш, Домбровский…

Памятник Домбровскому в Познани 
* * *
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2007 03:23 pm (UTC), szhaman commented:
Отличный пост - впрочем как и все, что вы пишите...
[User Picture]
On June 8th, 2007 05:29 pm (UTC), sarmata replied:
Спасибо! Исправил только некоторые опечатки. :)
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2007 03:39 pm (UTC), ggordeeva commented:
Спасибо.

Владиславу Броневскому
в последний день его рождения
были подарены эти стихи.

Покуда над стихами плачут,
пока в газетах их порочат,
пока их в дальний ящик прячут,
покуда в лагеря их прочат, -

до той поры не оскудело,
не отзвенело наше дело,
оно, как Польша, не згинело,
хоть выдержало три раздела.

Для тех, кто до сравнений лаком,
я точности не знаю большей,
чем русский стих сравнить с поляком,
поэзию родную - с Польшей.

'Еще вчера она бежала,
заламывая руки в страхе,
еще вчера она лежала
почти что на десятой плахе.

И вот она романы крутит
и наглым хохотом хохочет.
А то, что было, то, что будет, -
про это знать она не хочет.

Борис Слуцкий

[User Picture]
On June 8th, 2007 05:37 pm (UTC), sarmata replied:
Спасибо! В 2004 г. в изд-ве "Прогресс-Плеяда" выходила интересная книжка "Польская Муза и русские поэты" (избранные переводы с польского русских поэтов и польские мотивы в русской поэзии).
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2007 03:43 pm (UTC), anna_frid commented:
Очень интересно, спасибо.
А почему по-польски пишется Dąbrowski, а по-русски Домбровский?
[User Picture]
On June 8th, 2007 05:27 pm (UTC), szhaman replied:
Звучит почти идентично
[User Picture]
On June 10th, 2007 04:37 pm (UTC), joanerges replied:
Польское "а с хвостиком" читается как "онм"
[User Picture]
On June 11th, 2007 02:00 am (UTC), anna_frid replied:
Спасибо!
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2007 03:44 pm (UTC), westernbourg commented:
Интересно, как всегда.
Спасибо, как обычно.
:)
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2007 05:02 pm (UTC), kate1987 commented:
тема моей курсовой работы:)
[User Picture]
On June 8th, 2007 05:32 pm (UTC), sarmata replied:
Вот как! Я очень рад, что старика не забывают. Мне он очень нравится. Настоящий герой своей эпохи. :)
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2007 07:55 pm (UTC), lugovskaya commented:
Спасибо! С удовольствием почитала!
* * *
(Deleted comment)
[User Picture]
On June 9th, 2007 09:35 am (UTC), sarmata replied:
Теофил Лапин(ь)ский (Теффик-бей)
Интересная личность, но специально я им не занимался.
В 1995 г. в Нальчике выходил русский перевод его книги:
Лапинский Т. Горцы Кавказа и их освободительная борьба против русских: описание очевидца Теофила Лапинского (Теффик-бея), полковника и командира польского отряда в стране независимых кавказцев. Нальчик, 1995.
(Помимо всего прочего книга содержит интереснейшие этнографические наблюдения.)
В Польше (еще во времена ПНР) выходила интересная книжка:
Bohdan Baranowski. Polaków kaukaskie drogi. - 1985.
Кроме Лапиньского в войне на Кавказе на стороне горцев участвовали и другие поляки, например, Александр Верещиньский, Михал Чайковский (Садык-паша), инженер Юзеф Дзик и Юлиан Витковский.
Можно поискать также инфу про артиллеристов Шамиля. Когда Шамилю удалось взять в Аварии в 1842 г. 40 российских орудий, то канонирами при них были в значительной части поляки и другие перебежчики из царской армии.
Лапинский активно участвовал в национально-освободительном и революционном движении в Европе (Венгерская революция 1848-1949, затем Крымская война, Кавказ 1857-1858, экспедиция в Жмудь (Литва) в 1863 г. и т.д. Его хорошо знали Л. Кошут, Бакунин, Герцен, Огарев, К. Маркс и др.
Герцен следующим образом охарактеризовал Лапинского: "Он был долго на Кавказе со стороны черкесов и так хорошо знал войну в горах, что о море и говорить было нечего... Лапинский был в полном слове кондотьер. Твердых политических убеждений у него не было никаких. Он мог идти с белыми и красными, с чистыми и грязными; принадлежа по рождению к галицийской шляхте, по воспитанию - к австрийской армии, он сильно тянул к Вене. Россию и все русское он ненавидел дико, безумно неисправимо. Ремесло свое, вероятно, он знал, вел долго войну и написал замечательную книгу о Кавказе".
Ему вторит Бакунин: "Лапинский храбрый, ловкий, смышленый, но бессовестный или по крайней мере широкосовестный кондотьер, патриот в смысле непримиримой и непобедимой ненависти к русским, как военный по ремеслу ненавидящий всякий, даже свой собственный народ".
В марте 1863 г. на лондонской квартире Герцена Теофил Лапинский познакомился с К. Марксом. Спустя несколько месяцев, в сентябре, Маркс в письме Ф. Энгельсу сообщал: "Самый интересный человек, с которым я здесь познакомился,- полковник Лапинский. Это безусловно самый остроумный поляк,- и притом человек действия, - из всех, кого мне до сих пор довелось узнать. Симпатии его целиком на стороне немцев, хотя по своим манерам и языку он француз" (Соч. т. 30, с. 305).
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]
On June 10th, 2007 08:44 pm (UTC), sarmata replied:
Re: Теофил Лапин(ь)ский (Теффик-бей)
Может быть, попробовать заказать через интернет. Я эту книгу встречал в поиске (предложении).
[User Picture]
On June 11th, 2007 06:34 pm (UTC), kurt_bielarus replied:
Re: Теофил Лапин(ь)ский (Теффик-бей)
А он уроженец какого региона РП?

Кстати, части, набранные в Литве (в т.ч. и Беларуси) составляли до 40-50% войск в некоторых российских экспедициях на Кавказе.
* * *
[User Picture]
On June 11th, 2007 06:31 am (UTC), bka_by commented:
Господин, а известно ли вам что-либо по истории 22-го Минского пехотного полка армии ВКЛ? 22-й полк вместе с дивизией Домбровского в 1812 году оборонял Борисов от московских угро-финов.
[User Picture]
On June 11th, 2007 09:49 am (UTC), kurt_bielarus replied:
Ну навошта ж адразу пра "угро-фіннов"? :(
[User Picture]
On June 11th, 2007 06:22 pm (UTC), sarmata replied:
Кое-что есть, обязательно напишу позже (сейчас нет времени).
[User Picture]
On June 11th, 2007 08:24 pm (UTC), sarmata replied:
Особено Ланжерон и Ламберт были финно-угры. :)
* * *
[User Picture]
On June 11th, 2007 09:46 am (UTC), kurt_bielarus commented:
А вы не встречали изображений войск Литвы 1812 года?
[User Picture]
On June 11th, 2007 06:21 pm (UTC), sarmata replied:
У меня много изображений и артефактов, относящихся к литовским формированиям 1812-1814 гг. Немного позже выложу.
[User Picture]
On June 11th, 2007 06:29 pm (UTC), kurt_bielarus replied:
Спасибо!
[User Picture]
On June 12th, 2007 05:38 am (UTC), bka_by replied:
http://www.borisov-e.info/forum/showthread.php?t=2500

Я работаю над реконструкцией 22-го Минского пехотного полка ВКЛ.
Буду рад любой информации по его истории.
[User Picture]
On June 11th, 2007 06:35 pm (UTC), sarmata replied:
* * *
On May 2nd, 2008 08:44 pm (UTC), olegin1961 commented:
Тут биография сына Домбровского-Яна Михала:http://napoleon.gery.pl/polska/dabrowski.php
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Next Entry