June 7th, 2006

hussar

Марш капитана Залуского, для поляков, возвращающихся с Испании в 1812 году

Автор стихов - Юзеф Залусский, капитан 1-го (польского) полка шеволежер-улан Императорской гвардии. Музыка известного военного марша. Под катом польский текст.

Слова о "Московщине" прошу рассматривать как исторический документ (не является разжиганием национальной розни). Из песни слова не выкинешь.

Воины Наполеона,
Польских мы отцов сыны,
Мы пойдем с Отчизны лона
Лавры собирать войны!

Чувствуем величье дела,
Что нам послано судьбой,
За спасенье Польши смело
Биться мы идем с тобой!

Счастлив тот, кто пал героем
Там, где плещется Дунай,
Но счастливей будем вдвое
Пасть, где Днепр или Двина!

Наступает день счастливый,
Затуманились зеницы –
Видим польские мы нивы
И священные границы.

И встречаем мы с поклоном
То, что сердцу было мило!
Вот порог родного дома
И отцовские могилы!

Принимайте нас родные,
Сестры, матери и братья!
Дети, старики седые,
Заключайте нас в объятья!

А вы, товарищи по брани,
Мы теперь в одних рядах!
Дайте руку нашей длани,
Разобьем врагов во прах!

Мы одним горим запалом,
Мы идем по зову чести,
И в сплоченье небывалом
Выкрикнем, давайте, вместе:

Воины Наполеона,
Дети мы страны своей,
Мы пойдем с Отчизны лона
Выгнать гадов-москалей!
 

Collapse )
hussar

Пушкин - наше всё

Пушкин - великий национальный поэт. Несмотря на "всемирную отзывчивость", верно подмеченную Достоевским, Пушкин так и остался преимущественно национальным поэтом (как Шевченко или Мицкевич). За границей он куда менее известен, чем Толстой, Достоевский или Чехов. Почему так? Может быть, для иностранцев Пушкин слишком европеец и оттого кажется им неинтересным, вторичным? Или же есть что-то в его творчестве, что близко только нам, выросшим в лоне русской культуры?

Пушкин - генерал русской литературы. Эту "генеральскость" подметил еще Чехов. Менялись режимы, но Пушкин неизменно оставался на пьедестале и при царе, и при коммунистах, и при демократах. И только отдельные неуемные радикалы от футуристов до Лимонова осмеливались посягать на его авторитет.

Всеобъемлющий гений Пушкина вместил в себе казалось бы несовместимые вещи. Пушкин - многолик и потому для каждого "свой". Патриоты видят в нем патриота, космополиты - космополита, монархисты - сторонника монархии, демократы - "истинно народного поэта", православные - глубоко верующего, атеисты - вольтерьянца и т.д.

И каждый может подкрепить свое мнение цитатой из Пушкина. Воистину: "наше всё".

Скажите: чем он возвратился?

Что нам представит он пока?

Чем ныне явится? Мельмотом,

Космополитом, патриотом,

Гарольдом, квакером, ханжой,

Иль маской щегольнет иной...

hussar

Аристотель и Филлис

Аристотель назвал женщину "существом диким и лишенным разума". Как бы в отместку за его женоненавистничество еще в древности появился анекдот, как куртизанка Филлис ездила на нем верхом. Филлис была любовницей Александра. Аристотель, пытаясь заставить Александра прекратить связь, предупредил его, что женщины часто были причиной падения сильных мужчин.   Филлис, чтобы отомстить Аристотелю, внушила ему любовь к себе и потребовала, как доказательство его любви, чтобы он позволил ей проехать на его спине как на лошади. Свидетелем падения своего учителя был Александр, который учился таким образом не доверять женщинам, против которых даже старые философы были бессильны. 


Сюжет этот почему-то пользовался особой популярностью у ренессансных художников, особенно в Германии и во Франции. Помещаю небольшую подборку изображений 14-16 в. 

Франция, около 1400 г.

Collapse )